Lyckopiller (pastillas estimulantes)
Parecía como píldoras estimulantes
Cuando ella me besó en la boca
Todo era como antes pero todo estaba cambiado
¿Puedo quedarme un rato?
Parecía como caras píldoras estimulantes
Cuando ella me tocó el cuello
Y cuando ella sonrió con sus ojos
No hubo duda en absoluto
Ninguno de los otros días significa algo para mi
Ahora estoy aquí
Parecía como mil píldoras estimulantes
Cuando ella me tomo de la mano
El agua estaba transparente como un espejo
Dos cisnes bailaban delante del Grand
Parecía como caras píldoras estimulantes
Cuando me encontré con la mañana
Todo era como antes y todo estaba cambiado
Nunca volveré a encontrar mi casa
Ninguna de las largas canciones significa algo para mi
Aquí estoy yo
------------------------------------------------------------------
“Chikaboom”
¿A qué número de la calle tengo que ir?
¿En qué piso dijiste que estabas?
Cuarto piso, hej -corro hasta que muera
Ahora estoy aquí, te veo o es solo una buena imitación?
Por cierto aquí está lleno de gente pero la fiesta parece vacía
kaboom Kaboom Kaboom Chikaboom
Encuentro algunos singles y me convierto en Dj Zen
y pongo pequeños pensamientos sobre la gran verdad
Diciembre es un congelador, abrázame otra vez
por que estúpido estar solo, ¿quieres acompañarme a casa?
Y todos te invitan pero tu me susurras: “ven!”
Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
No somos tu y yo así que di
Ni una nuve en el camino para ti y para mi
No somos tu y yo así que di
Y todos te invitan pero tu me susurras: “ven!”
Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
Vive un pensamiento dentro de mi
Crece un pensamiento dentro de mi
que cada noche pertenece a ti y a mi
¿A qué número de la calle tengo que ir?
¿Dónde dijiste que estabas?
Cuarto piso, vengo enseguida
Mi cerebro se siente completamente vacío
Mi corazón está floreciente
y late Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
------------------------------------------------------------------
“Anders och Mickes första band” (la primera banda de Anders y Micke)
Hay un lugar en la tierra
Entre las palabras más extrañas
Donde empezó la primera banda de Anders y Micke
Detrás de la cortina
Yacía la carpintería de la canción pop
Donde empezó la primera banda de Anders y Micke
¿Cómo sonaba el plan?
¿Qué sé yo?
Pero la banda sonaba realmente bien
Bajo sin banda y música progresiva de Halmstad
Sinfonía con cóctel adolescente
Así de ingeniosa sonaba la primera banda de Anders y Micke
Muchos tonos, ningún límite
Gracias a Dios por el salvoconducto de Sweet y Slade
Así de genial sonaba la primera banda de Anders y Micke
Cómo sonaba el plan, te pregustas
Fue olvidada alrededor del 77
77
¿Cómo sonaba el plan?
¿Qué sé yo? …
------------------------------------------------------------------
“Tiden är en dåre med en banjo” (El tiempo es un idiota con un banjo)
El tiempo es un idiota con banjo
El tiempo es un loco que anda suelto
Agárrate fuerte a tus días!
Besos de invierno, primavera en una incubadora
El tiempo se ofrece como un bailarín completo
Agárrate fuerte a tus días!
Yo sé porque vino ella aquí
Una visita relámpago
Unterrón de azúcar
Yo sé por qué ella sigue aquí
Ella quiere quitarme
todo lo que tengo
El tiempo es un idiota que gana
Tu desapareces porque eres insignificante
Agárrate fuerte a tus alas!
Yo sé por qué ella vino aquí
Una visita relámpago
con dinamita
Yo sé por qué ella sigue aquí
Ella quiere quitarme todo lo que tengo
El tiempo es un idiota con banjo
El tiempo es un loco que va suelto
Agárrate fuerte a tus sueños!
¡Agárrate fuerte a tus alas!
¡Agárrate fuerte a tus días!
------------------------------------------------------------------
“Dags att tänka på refrängen” (momento de pensar en el estribillo)
Espero que entiendas más que yo
Siento later el pulso, unas mil pulsaciones
Cuando dudas yo me vuelvo débil y apago
Una decisión equivocada
Pienso por mi mismo
Un poco más de lo que puede ser bueno, cierro los ojos y miro
Yo debería ser claro pero digo más tonterías que en una entrevista en una revista
Solo estás tu
Y no quiero pensar en el estribillo ahora
No puede acabar
No quiero pensar en el estribillo ahora
Desperté en un sueño
Me cogías de la mano
Pero tu corazón estaba en algún otro lugar
Yo era un mal sustituto
Solo estás tu
Y yo no quiero pensar en el estribillo ahora…
------------------------------------------------------------------
“Tio droppar regn” (Diez gotas de lluvia)
Debe uno tomarse su tiempo para tener tiempo para todo?
Debe uno tomarse su tiempo para que el agua esté fría?
Debe uno tomarse su tiempo y dejar que el tiempo decida todo?
Oh oh oh
Cuando te vi en una acera
Una estribillo pop, diez gotas de lluvia
Una canción para mi, tu estás maravillosa
Tu pelo que la lluvia ha salpicado
Y cuando te vi en un pasto de verano
Un helado de marengue, diez gotas de lluvia
No quedó ningún rastro de duda
No tengo elección
Debe uno tomarse su tiempo para ganar encarno?
Debe uno tomarse su tiempo para que la ducha esté caliente?
Debe uno tomarse su tiempo y dejar que el cerebro haga sonar la alarma?
Cuando te vi en una acera…
------------------------------------------------------------------
“Jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa” (Pienso hacer un largo viaje)
Estuve allí cuando ella creció
Un autobús azul nos llevó a la ciudad
“Diamond dogs” era nuestra propia canción
Ella me sonrió una sola vez
Pero me enamoré en un segundo
Era tan fácil bromear
Yo podía dar todo lo que tengo
Para hacerle compañía cuando ella dijo
“Pienso hacer un largo viaje”
Mi hermano es astronauta
Mi hermana ha acabado de bailar
Mi guitarra es mi mejor amiga
Solamente me siento en casa en algún lugar de la luna
Estoy enamorado de un fuego abierto
Es tan fácil anhelar
Tu debes dar todo lo que tienes
Para hacer compañía cuando yo viaje
Porque pienso hacer un viaje largo
Bajo la ceniza arde la brasa por mi
Sorprendido arde la brasa por mi
Tu debes dar todo lo que tienes
Para hacer compañía cuando yo viaje
Porque quiero hacer un largo viaje
----------------------------------------------------------------------
“Singel” (soltera)
Me doy la vuelta/Oigo alguien gritar
Lo único que veo (no hay lugar para nada más)
Ooh sus labios!/ Un beso en el sol
Estoy en la silla (parece como si cayera en la piscina)
Si tienes suerte puedes verla sonreir
Si es tu día justo al lado
Si ella está soltera
Una naranja/ Ella pinta cinco
Hombres embrujados (y si si, yo soy uno de los cinco)/ Amén
Mi canción volvió
Y suena así (pero mejor en una tienda de discos)
Si tienes suerte será navidad en Abril
Si es tu día podrás acercarte
Si ella está soltera
Si tienes suerte podrás verla sonreir
Si es tu día recibirás una bonita información
Si ella está soltera.
----------------------------------------------------------------------------
“Allt jag lärt mig om livet (har jag lärt mig av Vera)”(Todo lo que he aprendido sobre la vida (lo he aprendido de Vera)
“Primero un beso, después una fresa”
El sol brillaba con Vera
Un chapuzón por la mañana, una taza de las 11
Nunca necesitaba pensar
Un día, ¿el segundo igual?
¡Nunca jamás con Vera!
Ella dirigía la orquesta!
Descansar de las vacaciones
Todo lo que he aprendido sobre la vida
Lo he aprendido de Vera
Y sé que habrá más
Un bonito día es así
“Deja de tocar la bocina para que yo pueda disfrutar”
Un picknick permanente con Vera
Puesta de sol, balcón del oeste
Nunca necesitaba pensar
Una noche, ¿la segunda igual?
Nunca jamás con Vera
La brisa de verano contra la mejilla
Hizo que todas las hojas ondearan en el viento
Todo lo que he aprendido sobre la vida…
-------------------------------------------------------------------------
“Det blir aldrig som man tänkt sig” (Nunca es como uno ha imaginado)
Llevó muchos años entender que realmente era verdad
No era la misma negrura, era blanco, nuevo e interesante.
Pero nunca es como uno ha imaginado
Nunca como uno ha imaginado
Nunca es como uno ha imaginado, simplemente mírame a mi
Tu apenas podías abrochar botones y anudar nudos al mismo tiempo
Tu estabas borracho detrás de la estantería como un Bob Dylan esperando un consomé caliente
Pero nunca es como uno ha imaginado (puedes confiar en mi)
Nunca como uno ha imaginado (puedes confiar en mi)
No, nunca es como uno ha imaginado, simplemente mírame a mi.
------------------------------------------------------------------------------------
“Man blir yr” (Uno se marea)
Me di cuenta en medio de la confusión
el hermano Allan está en un barco
en una canción de Hollies
completamente mojado
perdona Susanne, a veces es así
cuando remuevo el viejo polvo
y miro atrás
Uno se marea
uno se prende fuego
pulgada a pulgada
en mi habitación
Me di cuenta
cómo nos conocimos
en un rincón
en una discoteca
85? Quizá 82?
Estabas mona con el pelo rizado
Susanne, a veces ocurre esto
cuando remuevo el viejo polvo
y vuelo atrás
Uno se marea
uno se prende fuego
coge una oportunidad
va en ambulancia
Me di cuenta
el que guarda tiene (*del dicho “más vale pájaro en mano que ciento volando”)
Tengo suerte de que aún estés aquí
aquí conmigo
de lo contrario hubiese dedicado todo mi tiempo a ti
Yo te habría buscado
Yo habría buscado un amigo
vale la pena buscar
Uno se marea
uno se prende fuego
uno se enamora
y se convierte en esto.
Parecía como píldoras estimulantes
Cuando ella me besó en la boca
Todo era como antes pero todo estaba cambiado
¿Puedo quedarme un rato?
Parecía como caras píldoras estimulantes
Cuando ella me tocó el cuello
Y cuando ella sonrió con sus ojos
No hubo duda en absoluto
Ninguno de los otros días significa algo para mi
Ahora estoy aquí
Parecía como mil píldoras estimulantes
Cuando ella me tomo de la mano
El agua estaba transparente como un espejo
Dos cisnes bailaban delante del Grand
Parecía como caras píldoras estimulantes
Cuando me encontré con la mañana
Todo era como antes y todo estaba cambiado
Nunca volveré a encontrar mi casa
Ninguna de las largas canciones significa algo para mi
Aquí estoy yo
------------------------------------------------------------------
“Chikaboom”
¿A qué número de la calle tengo que ir?
¿En qué piso dijiste que estabas?
Cuarto piso, hej -corro hasta que muera
Ahora estoy aquí, te veo o es solo una buena imitación?
Por cierto aquí está lleno de gente pero la fiesta parece vacía
kaboom Kaboom Kaboom Chikaboom
Encuentro algunos singles y me convierto en Dj Zen
y pongo pequeños pensamientos sobre la gran verdad
Diciembre es un congelador, abrázame otra vez
por que estúpido estar solo, ¿quieres acompañarme a casa?
Y todos te invitan pero tu me susurras: “ven!”
Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
No somos tu y yo así que di
Ni una nuve en el camino para ti y para mi
No somos tu y yo así que di
Y todos te invitan pero tu me susurras: “ven!”
Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
Vive un pensamiento dentro de mi
Crece un pensamiento dentro de mi
que cada noche pertenece a ti y a mi
¿A qué número de la calle tengo que ir?
¿Dónde dijiste que estabas?
Cuarto piso, vengo enseguida
Mi cerebro se siente completamente vacío
Mi corazón está floreciente
y late Kaboom Kaboom Kaboom ChikaBoom
------------------------------------------------------------------
“Anders och Mickes första band” (la primera banda de Anders y Micke)
Hay un lugar en la tierra
Entre las palabras más extrañas
Donde empezó la primera banda de Anders y Micke
Detrás de la cortina
Yacía la carpintería de la canción pop
Donde empezó la primera banda de Anders y Micke
¿Cómo sonaba el plan?
¿Qué sé yo?
Pero la banda sonaba realmente bien
Bajo sin banda y música progresiva de Halmstad
Sinfonía con cóctel adolescente
Así de ingeniosa sonaba la primera banda de Anders y Micke
Muchos tonos, ningún límite
Gracias a Dios por el salvoconducto de Sweet y Slade
Así de genial sonaba la primera banda de Anders y Micke
Cómo sonaba el plan, te pregustas
Fue olvidada alrededor del 77
77
¿Cómo sonaba el plan?
¿Qué sé yo? …
------------------------------------------------------------------
“Tiden är en dåre med en banjo” (El tiempo es un idiota con un banjo)
El tiempo es un idiota con banjo
El tiempo es un loco que anda suelto
Agárrate fuerte a tus días!
Besos de invierno, primavera en una incubadora
El tiempo se ofrece como un bailarín completo
Agárrate fuerte a tus días!
Yo sé porque vino ella aquí
Una visita relámpago
Unterrón de azúcar
Yo sé por qué ella sigue aquí
Ella quiere quitarme
todo lo que tengo
El tiempo es un idiota que gana
Tu desapareces porque eres insignificante
Agárrate fuerte a tus alas!
Yo sé por qué ella vino aquí
Una visita relámpago
con dinamita
Yo sé por qué ella sigue aquí
Ella quiere quitarme todo lo que tengo
El tiempo es un idiota con banjo
El tiempo es un loco que va suelto
Agárrate fuerte a tus sueños!
¡Agárrate fuerte a tus alas!
¡Agárrate fuerte a tus días!
------------------------------------------------------------------
“Dags att tänka på refrängen” (momento de pensar en el estribillo)
Espero que entiendas más que yo
Siento later el pulso, unas mil pulsaciones
Cuando dudas yo me vuelvo débil y apago
Una decisión equivocada
Pienso por mi mismo
Un poco más de lo que puede ser bueno, cierro los ojos y miro
Yo debería ser claro pero digo más tonterías que en una entrevista en una revista
Solo estás tu
Y no quiero pensar en el estribillo ahora
No puede acabar
No quiero pensar en el estribillo ahora
Desperté en un sueño
Me cogías de la mano
Pero tu corazón estaba en algún otro lugar
Yo era un mal sustituto
Solo estás tu
Y yo no quiero pensar en el estribillo ahora…
------------------------------------------------------------------
“Tio droppar regn” (Diez gotas de lluvia)
Debe uno tomarse su tiempo para tener tiempo para todo?
Debe uno tomarse su tiempo para que el agua esté fría?
Debe uno tomarse su tiempo y dejar que el tiempo decida todo?
Oh oh oh
Cuando te vi en una acera
Una estribillo pop, diez gotas de lluvia
Una canción para mi, tu estás maravillosa
Tu pelo que la lluvia ha salpicado
Y cuando te vi en un pasto de verano
Un helado de marengue, diez gotas de lluvia
No quedó ningún rastro de duda
No tengo elección
Debe uno tomarse su tiempo para ganar encarno?
Debe uno tomarse su tiempo para que la ducha esté caliente?
Debe uno tomarse su tiempo y dejar que el cerebro haga sonar la alarma?
Cuando te vi en una acera…
------------------------------------------------------------------
“Jag tänker åka på en lång lång lång lång lång resa” (Pienso hacer un largo viaje)
Estuve allí cuando ella creció
Un autobús azul nos llevó a la ciudad
“Diamond dogs” era nuestra propia canción
Ella me sonrió una sola vez
Pero me enamoré en un segundo
Era tan fácil bromear
Yo podía dar todo lo que tengo
Para hacerle compañía cuando ella dijo
“Pienso hacer un largo viaje”
Mi hermano es astronauta
Mi hermana ha acabado de bailar
Mi guitarra es mi mejor amiga
Solamente me siento en casa en algún lugar de la luna
Estoy enamorado de un fuego abierto
Es tan fácil anhelar
Tu debes dar todo lo que tienes
Para hacer compañía cuando yo viaje
Porque pienso hacer un viaje largo
Bajo la ceniza arde la brasa por mi
Sorprendido arde la brasa por mi
Tu debes dar todo lo que tienes
Para hacer compañía cuando yo viaje
Porque quiero hacer un largo viaje
----------------------------------------------------------------------
“Singel” (soltera)
Me doy la vuelta/Oigo alguien gritar
Lo único que veo (no hay lugar para nada más)
Ooh sus labios!/ Un beso en el sol
Estoy en la silla (parece como si cayera en la piscina)
Si tienes suerte puedes verla sonreir
Si es tu día justo al lado
Si ella está soltera
Una naranja/ Ella pinta cinco
Hombres embrujados (y si si, yo soy uno de los cinco)/ Amén
Mi canción volvió
Y suena así (pero mejor en una tienda de discos)
Si tienes suerte será navidad en Abril
Si es tu día podrás acercarte
Si ella está soltera
Si tienes suerte podrás verla sonreir
Si es tu día recibirás una bonita información
Si ella está soltera.
----------------------------------------------------------------------------
“Allt jag lärt mig om livet (har jag lärt mig av Vera)”(Todo lo que he aprendido sobre la vida (lo he aprendido de Vera)
“Primero un beso, después una fresa”
El sol brillaba con Vera
Un chapuzón por la mañana, una taza de las 11
Nunca necesitaba pensar
Un día, ¿el segundo igual?
¡Nunca jamás con Vera!
Ella dirigía la orquesta!
Descansar de las vacaciones
Todo lo que he aprendido sobre la vida
Lo he aprendido de Vera
Y sé que habrá más
Un bonito día es así
“Deja de tocar la bocina para que yo pueda disfrutar”
Un picknick permanente con Vera
Puesta de sol, balcón del oeste
Nunca necesitaba pensar
Una noche, ¿la segunda igual?
Nunca jamás con Vera
La brisa de verano contra la mejilla
Hizo que todas las hojas ondearan en el viento
Todo lo que he aprendido sobre la vida…
-------------------------------------------------------------------------
“Det blir aldrig som man tänkt sig” (Nunca es como uno ha imaginado)
Llevó muchos años entender que realmente era verdad
No era la misma negrura, era blanco, nuevo e interesante.
Pero nunca es como uno ha imaginado
Nunca como uno ha imaginado
Nunca es como uno ha imaginado, simplemente mírame a mi
Tu apenas podías abrochar botones y anudar nudos al mismo tiempo
Tu estabas borracho detrás de la estantería como un Bob Dylan esperando un consomé caliente
Pero nunca es como uno ha imaginado (puedes confiar en mi)
Nunca como uno ha imaginado (puedes confiar en mi)
No, nunca es como uno ha imaginado, simplemente mírame a mi.
------------------------------------------------------------------------------------
“Man blir yr” (Uno se marea)
Me di cuenta en medio de la confusión
el hermano Allan está en un barco
en una canción de Hollies
completamente mojado
perdona Susanne, a veces es así
cuando remuevo el viejo polvo
y miro atrás
Uno se marea
uno se prende fuego
pulgada a pulgada
en mi habitación
Me di cuenta
cómo nos conocimos
en un rincón
en una discoteca
85? Quizá 82?
Estabas mona con el pelo rizado
Susanne, a veces ocurre esto
cuando remuevo el viejo polvo
y vuelo atrás
Uno se marea
uno se prende fuego
coge una oportunidad
va en ambulancia
Me di cuenta
el que guarda tiene (*del dicho “más vale pájaro en mano que ciento volando”)
Tengo suerte de que aún estés aquí
aquí conmigo
de lo contrario hubiese dedicado todo mi tiempo a ti
Yo te habría buscado
Yo habría buscado un amigo
vale la pena buscar
Uno se marea
uno se prende fuego
uno se enamora
y se convierte en esto.